-
1 тонкий пропласток
тонкий пропласток
маломощный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкий пропласток
-
2 тонкий пропласток
Oil: thin sand -
3 тонкий пропласток
Русско-английский словарь по нефти и газу > тонкий пропласток
-
4 тонкий пропласток твёрдой породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкий пропласток твёрдой породы
-
5 тонкий пропласток твёрдой породы
Oil: shell (встреченный при бурении), thin bed of hard rockУниверсальный русско-английский словарь > тонкий пропласток твёрдой породы
-
6 тонкий пропласток угля
Sakhalin energy glossary: stringerУниверсальный русско-английский словарь > тонкий пропласток угля
-
7 тонкий пропласток угля
adjeng. feuille de charbonDictionnaire russe-français universel > тонкий пропласток угля
-
8 пропласток угля
1) Geology: layer of coal, shed coal2) Engineering: coal layer4) Sakhalin energy glossary: (тонкий) stringer -
9 пропласток угля (тонкий)
Sakhalin energy glossary: stringerУниверсальный русско-английский словарь > пропласток угля (тонкий)
-
10 пропласток угля - тонкий
Sakhalin energy glossary: stringerУниверсальный русско-английский словарь > пропласток угля - тонкий
-
11 тонкий твёрдый пропласток
2) Makarov: shelly formation (встречаемый при бурении скважины)Универсальный русско-английский словарь > тонкий твёрдый пропласток
-
12 тонкий твёрдый пропласток породы
Geology: shellУниверсальный русско-английский словарь > тонкий твёрдый пропласток породы
-
13 thin sand
тонкий пропласток, маломощный пласт
* * *
* * *
тонкий пласт, маломощный пласт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thin sand
-
14 thin bed of hard rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thin bed of hard rock
-
15 thin sand
тонкий пропласток
маломощный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thin sand
-
16 thin bed of hard rock
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thin bed of hard rock
-
17 thin bed of hard rock
тонкий пропласток твердой породыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thin bed of hard rock
-
18 thin bed of hard rock
-
19 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
20 stringer
1. стрингер2. прогон
* * *
1. стрингер2. прогон
* * *
1. малодебитная скважина; малодебитный участок2. распорка3. пропласток, прожилок (геол.)
* * *
* * *
4) распорка5) пропласток; прожилок8) малодебитная скважина; малодебитный участок•- continuous stringer
- drill pipe cementing stringer
- fixed curved stringer
- high-pressure stringer
- high-velocity stringer
- jetting stringer
- liner tie-back stringer
- salt stringer
- tight stringer* * *• 1) стрингер; 2) пропласток• прогон• прослой• распорка• стрингерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stringer
См. также в других словарях:
тонкий пропласток — маломощный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маломощный пласт EN thin sand … Справочник технического переводчика
тонкий пропласток твёрдой породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin bed of hard rock … Справочник технического переводчика
Пропласток — м. Тонкий промежуточный слой между пластами горных пород. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
междупластье — пропласток Тонкий прослой породы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пропласток EN parting … Справочник технического переводчика
Прослой — (a. interbed, band, interlayer; н. Zwischenmittel; ф. intercalation, interlit, intercalaire; и. intercalacion esteril, intercalacion, intercalacion de roca esteril, caballete), пропласток, тонкий слой горн. пород, имеющий подчинённое… … Геологическая энциклопедия
ПРОПЛАСТАТЬ — рыбу целый день, заниматься этим все время. Пропластаться с чем, провозиться, пропачкаться долго. Пропластовать что чем, или с чем, класть вперемежку. Пропласток, тонкий, промежный пласт, слой, прослоек. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
слой — См … Словарь синонимов
